译文
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时(shi)候,千家万户的门都打开。
攀上日观峰,凭栏望东海。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
一车的炭,一千多斤,太监差(cha)役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑦寒:指水冷。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
16.就罪:承认罪过。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
讲论文义:讲解诗文。