译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
这(zhe)和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛(fo)天边孤雁般飘渺的身影。
现(xian)在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
渠:你。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。