译文
不(bu)是今年才这样,
日月依序交替,星辰循轨运行。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
圣明朝(chao)代如今定会多施雨露,暂时分手希望你(ni)们不要踌躇。
魂魄归来(lai)吧!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
房(fang)檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(12)诣:拜访
[40]荼(tú涂)毒:残害。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。