译文
西王母亲手把持着天地的门户,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园(yuan)。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下(xia)起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能(neng)不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴(yan)。魏国从此变得强大。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所(suo)浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
优劣:才能高的和才能低的。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
135、遂志:实现抱负、志向。
8.征战:打仗。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。