译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟(zhou)。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未(wei)曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
羡慕隐士已有所托,
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我恨不得
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
富人;富裕的人。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。