译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情(qing)五地相同。
香罗衣是(shi)细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白的颜色宛如新(xin)雪。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
农夫停止耕作自(zi)在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说(shuo)木棉花儿冷是徒有其名。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。