译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
我相信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这个远行人。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
从前皖南有(you)一(yi)个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑹公族:与公姓义同。
13.天极:天的顶端。加:安放。