译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
神女以玉佩(pei)相赠的故事,传说就发生在这座万山。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那里放眼千里看不到高(gao)山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
羡慕隐士已有所托,
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
披,开、分散。