译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
螯(áo )
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
败义:毁坏道义
眄(miǎn):斜视。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⒁个:如此,这般。
朝:早上。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。