译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门(men)城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等(deng)世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
“我”要像张(zhang)衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
75.之甚:那样厉害。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。