译文
深夜从沉醉中一觉(jue)惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
虽然才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原宪。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
跬(kuǐ )步
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。