译文
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
在城东门买酒同(tong)我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑷识(zhì):标志。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。