译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
我斜靠在(zai)房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流(liu)逝不肯停。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你应试落弟不能待诏金马门(men),那是命运不济谁说吾道不对?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才(cai);终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
39.施:通“弛”,释放。
10. 未休兵:战争还没有结束。
38. 故:缘故。