译文
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
“谁能统一天(tian)下呢?”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只(zhi)蟋蟀献上去,上司试着让它(ta)斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各(ge)乡(xiang)的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
“谁能统一天下呢?”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。