译文
于是(shi)编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那(na)时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁(pang)的人家房屋。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑵云:助词,无实义。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
16.女:同“汝”,你的意思