译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞(wu),恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小(xiao)小银钩之上。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还(huan)可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
可怜庭院中的石榴树,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶(fu),清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青(qing)苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
1.北人:北方人。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑷佳客:指诗人。
④轻:随便,轻易。
⑿世情:世态人情。