译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾(zeng)经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也(ye)难团圆。
注释
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。