译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
敌(di)人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道(dao)了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意(yi);其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉(feng)义帝,还(huan)没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
南方直抵交趾之境。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
41.屈:使屈身,倾倒。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
13、焉:在那里。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
7.暇(xiá):空闲时间。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
朅(qiè):来,来到。