译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以(yi)入睡。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
戊申这一天是月底(di),五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
莫非是情郎来到她的梦中?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑾尘累:尘世之烦扰。