译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求(qiu)购断石残碑刻文。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱(qu)马走在洛河长堤。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓(xing)感恩。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
市,买。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
7、更作:化作。