译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了(liao)多少?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
孤(gu)独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流(liu)。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。