译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动(dong)那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足(zu)迹遍布那里的水水山山。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那棵杜(du)梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制(zhi)治理国家,大家还(huan)不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵(du)塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替(ti)出入江河的小舟。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(15)蹙:急促,紧迫。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
倾侧:翻倒倾斜。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。