译文
突然(ran)进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)走,连头上的金钗也滑落(luo)下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
毛发散乱披在身上。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识呢。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
(一)
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
方知:才知道。
条:修理。
(4)弊:破旧
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
41. 无:通“毋”,不要。