译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
京城道路上,白雪撒如盐。
那得意忘(wang)形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
“魂啊回来吧!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可(ke)以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说(shuo)过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到(dao),谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
努力低飞,慎避后患。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⒁碧:一作“白”。
9.沁:渗透.
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
[2]生:古时对读书人的通称。