译文
浓密的(de)(de)柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
可怜庭院中的石榴树，
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离(li)之恨，使人追忆起像绿草地一样(yang)的翠罗裙。冷(leng)落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
魂魄归来吧！
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
注释
门荒径悄：意谓落叶掩埋了门庭路径，一片荒凉寂静。
[37]公：动词，同别人共用。
⑶朔（shuò）吹：北风吹。
（11）变：在此指移动
③步莲：步莲，形容女子步态优美。秾（nóng）李：形容女子貌美如秾艳的李花。
⑷刘郎：作者自指。去：一作“别”。
⑤捕：捉。