译文
不(bu)知道五柳先生是(shi)什(shi)么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居(ju)室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
如今(jin)我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
游(you)子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
忍顾:怎忍回视。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。