译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上(shang)有余温。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑷余:我。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。