译文
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经(jing)》。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人(ren)能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里(li)去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
春天如此静悄(qiao)，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一(yi)样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
我心中立下比海还深的誓愿，
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
发布政令(ling)进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
注释
⑹花钿（diàn）：用金片镶嵌成花形的首饰。
⑴帘旌（jīng）：酒店或茶馆的招子。夕阳迟：夕阳缓慢地下沉。迟，缓慢。
26. 谋：图谋，做侵犯的打算。
异：对······感到诧异。
61.蟃蜒：应作“獌狿”，一种似狸的大兽。貙豻（qūhàn）：一种似狸而大的猛兽。
弗之怠：即“弗怠之”，不懈怠，不放松读书。弗，不。之，指代抄书。
⑺夜阑：夜深。灯花：灯蕊燃烧耐结成的花形。