译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在(zai)怎样!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
③如许:像这样。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。