译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我是古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了(liao)网里。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
人死陪葬不(bu)是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
赵王被俘(fu)虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
116、名:声誉。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑸秋河:秋夜的银河。