译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
敌人的队伍被(bei)瓦解,边境的危机被解除,敌军(jun)的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
洼地坡田都前往。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑦思量:相思。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
②西塞山:浙江湖州。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。