译文
山中还有增城九重,它的(de)高度有几里?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
喂饱马儿来到城郊(jiao)野外,登上高处眺望古城襄阳。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴(nu)千秋笑话我们。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
这一切的一切,都将近结束了……
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
上相:泛指大臣。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
行出将:将要派遣大将出征。