译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在目。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前(qian)的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
江水摇碎岸边渔(yu)船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。