译文
遥念祖国原野(ye)上已经久绝农桑。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有(you)一个能人,把金虏赶出边关?
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的(de)马鞭。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩(beng)解,不(bu)见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长(chang)吟唱本乡歌。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四(si)十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
畏:害怕。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
187、下土:天下。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑧偶似:有时好像。