译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有(you)一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家,万事就像随风而转的烛火。
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场(chang)上阅兵。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
其十
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
2)持:拿着。
3、以……为:把……当做。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。