译文
脱(tuo)下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间(jian)的凉风吹过头顶。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴(di)在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
其二:
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
20、少时:一会儿。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。