译文
离开咸阳,此去(qu)辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨(chen)的露水,太阳一晒就消失了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
遂:于是。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(83)悦:高兴。
7.怀旧:怀念故友。