译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后(hou)袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只(zhi)是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
成万成亿难计量。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山(shan)的名胜景物(wu)呢!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪(lei)是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
2.忆:回忆,回想。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
197.昭后:周昭王。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑵尽:没有了。