译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这几天,他象流云飘哪里?忘了(liao)回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满(man)了野草闲花。他车马又在(zai)谁家树上系?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很(hen)难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净(jing)的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮(yin)。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。