译文
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种(zhong)心倩只好到处乱走。
纵(zong)然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把(ba)我师怀念。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳(liu),仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
36.顺欲:符合要求。
俄:一会儿,不久
31. 养生:供养活着的人。
(14)荡:博大的样子。
3、风回:春风返回大地。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
14、毡:毛毯。