译文
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
小芽纷纷拱出土,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我(wo)在前引导开路!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能(neng)不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使(shi)眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
12.堪:忍受。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
110、不举:办不成。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
61、灵景:周灵王、周景王。
[41]扁(piān )舟:小舟。