译文
今晚上少妇的相思情意(yi),正是昨夜征夫想家之情。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
昨天的夜晚,风雨交加(jia), 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水(shui)已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
(齐宣王)说:“不相信。”
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(10)即日:当天,当日。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。