译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忽然间宛如一(yi)(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
沙场(chang)广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
家主带着长子来,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
那西北方(fang)有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和(he)你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
23.刈(yì):割。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。