译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归(gui)去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
回到家进门惆怅悲愁。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我想(xiang)起了从前那一段风(feng)流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜(jing)梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
被贬谪的召(zhao)回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑶借问:向人打听。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
逆:违抗。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。