译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
岁月蹉跎于(yu)人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算(suan)心中有深情厚意也不知道今后能否再来(lai)欣赏这美景了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说(shuo)不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟(lian)涟,浸湿了珊瑚枕函。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
红旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
君子:这里指道德上有修养的人。
眄(miǎn):顾盼。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。