译文
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐(yan)相互联接伸延。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
柳色(se)深暗
假舆(yú)
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过(guo)程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我默默地翻检着旧日的物品。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。