译文
自己成仙成佛的(de)道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉(zui)呢!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
侬(nóng):我,方言。
(44)孚:信服。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
②未:什么时候。
等闲:轻易;随便。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。