译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个(ge)个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
一时:同一时候。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
18、意:思想,意料。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⒅律律:同“烈烈”。
105.勺:通“酌”。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑶犹:尚且,还。程:路程。