译文
蟋蟀哀鸣欲断(duan)魂,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态(tai)可掬。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
一半作御马障泥一半作船帆。
我痛饮美酒,心胸开(kai)阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
莫非是情郎来到她的梦中?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
18.贵人:大官。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑵画堂:华丽的内室。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。