译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我已来(lai)到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半(ban)雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
就没有急风暴雨呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
湘水:即湖南境内的湘江
13.绎:"怿"的假借,愉快。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
42.靡(mǐ):倒下。